1. All that jinking around must have thrown off the ACU.

Das Ausweichen hat wohl den Steuerungscomputer lahm gelegt.

2. Contact just jinked to bearing 2-6-0 and accelerated to... to 130 knots, sir.

Kontakt gerade auf Position 260 gesprungen, beschleunigt auf..... 130 Knoten, Sir.